Греческий язык создавался в три этапа и эти три этапа соответствовали трем основным периодам русского языка, который являлся прямым чаромутным* потомком праязыка.
Первый этап создания «греческого языка» пришелся на период пользования древнерусским языком на территории современной Греции. Местные жрецы руководствуясь своими целями приняли решение создания альтернативного языка. Создание гармоничного и созвучного языка с нуля крайне трудная задача требующая годы. Поэтому жрецы пошли легким путем взяв за основу русский язык. Так образовался «древнегреческий язык». Технология создания языка проста и заключается в использовании других приставок, суффиксов и окончаний по отношению к первичному слову. Корень чаще всего остается с прежним чередованием согласных, хотя слов имеющих другую комбинацию чередования согласных тоже очень много. Гласные практически всегда меняются.
Второй этап, уже эволюции «греческого языка» пришелся на второй период русского языка, который все так же оставался в обиходе на территории современной Греции и не только и который из древнерусского эволюционировал в старорусский или великорусский язык. Стоит заметить, что параллельно c возникновением Христианства создавался и церковнославянский язык, калькой которого является кафаревуса (одна из разновидностей греческого языка). Примечательно, что церковнославянский язык создавался для нужд православной церкви, который всвязи со своей сложностью, оказался в разряде мертвых языков как и его греческий последователь кафаревуса.
Третий этап эволюции греческого языка выпадает на третий период русского языка - период национального русского языка. Всвязи с сложностью кафаревусы, реформы 19 века во главе которых стоял Адамантиос Кораис и реформы конца 20-го века, стали её лебединой песней. Греки отдали предпочтение димотики (упрощенной разновидности греческого языка). Со временем, греческий язык еще до приобретения независимости Греческим государством, стал вытеснять русский язык с территории нынешней Греции. Делалось это в первую очередь не без помощи России и наших «закадычных друзей» англосаксов. «Греческая история» накачивалась историей со времен «ренессанса-возрождения». Для ослабления османской империи делалось все возможное. Как говорится не мытьем так катанием. Сначала Греция как субъект была признана «де юре» и после освободительной борьбы как объект «де факто».
Еще хочется заметить, что представление о том, что ареал обитания русских является преимущественно среднерусская равнина, ошибочно. Пора выбираться из этой западни.
* термин введен П.Лукашевичем.